欢迎来到山西师范大学外国语学院门户网站
 加入收藏   设为首页   联系我们  
 学校首页  学院首页  学院概况  师资队伍  人才培养  教学科研  党团工作  院友之家  相关下载 
栏目导航
 学院动态 
 学院公告 
 图文精选 
 交流合作 
 语言服务中心 
推荐阅读
 本科专业 
 研究生专业 
 荣誉奖项 
 就业创业 
 考研就业  

上海师范大学朱振武教授应邀来我校做学术报告

[2017/12/18  浏览:]

2017年12月17日下午,上海师范大学的博士生导师朱振武教授于科学会堂二楼报告厅做了题为“今天的我们,该怎样看待中美文化的差异”的讲座。  

首先,朱振武教授对中美文化差异做了系统的介绍,中美文化的异同为本次讲座的核心词,朱教授紧紧围绕这一核心要素引经据典、以实例引导我们分析中美文化,并且以自己在美国的亲身经历为在座师生了解美国文化提供了新的视角,着重强调了中国文化的重要性。其次,朱教授就中美文化比较与思辨做了更为详细具体的阐释,从美国语文课本内容及高校的实际情况可看出出美国对写作的强调到了无以复加的程度,进而说明了美国对传统文化和文学经典的重视程度远高于中国。之后,以大量实例从中美对民族英雄的崇拜程度、言论自由、尊师重教、畅销书的发行量、美国作家与中国作家关心政治与现实程度比较等方面来进行了中美文化比较与思辨。最后,朱教授以“熟读古今书,通晓中外体,博采自家长,自然成自己”二十字结束了本场讲座,这二十字简明扼要地说明了我们该如何看待中美文化差异,同时也激励我们要从诸多方面加强自己。  

通过本次讲座,外院师生收获甚多,为以后进一步的学习和研究打下了扎实的基础。  

(朱振武教授做报告)

 


上篇:我院李晶老师做题为“英汉翻译中的虚实转换”的讲座
下篇:张建宏做了题为“Deja Vu机辅翻译技术交流培训会”的讲座

关闭

邮政编码:041000  地址:山西师范大学贡院街  站长邮箱:00000000@qq.com