1.基本情况：
李冬翠，山西省临汾市曲沃县人
学习经历:
1999.09----2003.07 在山西大学外国语学院日语专业读本科
2008.09----2011.07 在山西大学外国语学院读硕士研究生
留学经历:
2005.09----2006.02 作为客座研究员赴日本福岛大学研修
2010.03----2011.02 作为交换留学生赴日本国士馆大学留学
工作经历:
2003.07-----今 在山西师范大学外国语学院任教
2.科研成果
主要教育教学研究领域：日语语言文化及日本语教育
期刊论文:
[1] 李冬翠.日本书道教育史（四）[N].书法导报，2009-4-22（16）.
[2] 李冬翠.浅析日本文学理念“物哀”---以《源氏物语》为中心. 中共山西省委党校学报[J], 2009学习党的十七届四中全会精神研讨专辑 ,280-281.
[3] 李冬翠.中日亲族内对称词对比考察[J].西南农业大学学报(社会科学版).2011(12).150-151.
[4] 李冬翠.浅析日语对称词“あなた”的使用范围[J].长春理工大学学报.2012(4). 79-80.
[5] 李冬翠.初级阶段日语学习者的人称习得研究[J].重庆与世界.2014(4).59-62
[6] 李冬翠.高级日语混合式教学中学习满意度影响因素分析[J].教育观察.2019（7）
[7] 李冬翠.由《龙猫》重映追溯宫崎骏世界的生命力与价值观[J].电影评介.2019（7）
[8] 李冬翠.日本赏樱习俗之变迁[J].艺术研究.2020（1）
[9] 李冬翠.基于SPOC的高级日语混合式教学模式研究[J].大学教育.2020（9）
项目课题:
[1] 参与2008年省科技厅项目《山西地方政府制定环境政策之研究》，项目编号：2008041035-06 ，已结题，第三参与人。
[2] 参与2011年《综合日语》校级精品课程建设。
[3] 主持校级2013年度教学改革研究项目《日语专业高级日语课程教学改革初探》,项目编号: SD2013JGXM-22，已结题，项目主持人。
[4] 主持校级2017年度教学改革研究项目《基于SPOC的高级日语网络课程建设》,项目编号: 2017JGXM-24，已结题，项目主持人。
[5] 主持2019年度山西省筹资金资助回国留学人员科研项目《基于SPOC的高级日语混合式教学研究》,项目编号: HGKY2019051，在研中，项目主持人。
[6] 参与2019年山西省哲学社会科学规划课题2019《“课程思政”视域下大学英语思政教育研究》，项目编号：2019B212， 已结题 第三参与人
[7] 参与2021年度山西省社科联外语教学专项项目《产出导向的线上线下混合式大学英语教学模式研究》,项目编号:SXSKL2021SX0018，在研中，第二参与人。
3.讲授课程
公共外语课：
《大学日语选修》
专业课：
《高级日语》、《日语听力》、《日语阅读》、《二外日语》等
研究生课：
《研究生二外日语》、《口译理论与技巧》、《中日语言文化比较》
4. 获奖情况
2019年 指导学生获第二届“《人民中国》杯”日语国际翻译大赛 本科组日译汉优秀奖；
2020年 指导学生获第三届“《人民中国》杯”日语国际翻译大赛 研究生组日译汉二等奖；
2021年 指导学生获第十六届中华全国日语演讲比赛西北赛区 三等奖；
2019年 山西师范大学模范本科生辅导员
2019年 山西师范大学模范研究生辅导员
2020年 山西师范大学模范研究生辅导员
窗体顶端
窗体底端
