山西师范大学外国语学院的前身为山西师范大学外语系，创建于1972年，同年招收第一批工农兵学员，2002年撤系建院。建院至今已向国家和社会培养了6000多名外语人才。2003年我院获批外国语言学及应用语言学硕士点，2011年获批翻译硕士点。现设有英语系、日语系、大学英语教学部和研究生教学部四个教学单位。学院拥有外国语言文学一级硕士学位授权点，下设外国语言学及应用语言学、英语语言文学和日语语言文学三个研究方向，另设有翻译硕士专业学位授权点，下设英语笔译、日语口译和朝鲜语笔译三个方向。在校普通本科生约1000人，硕士研究生约130人。    

经过多年的积累，外国语学院师资力量日趋雄厚。现有教职工106人，其中专任教师89名，正高级职称4人，副高级职称17人。我院具有博士学位及在读博士的教师占30%，每年都选派数名教师赴国外或国内名校访学。另外聘讲座教授40余人，外籍教师4人。教师主持或参与国家级课题7项，承担省部级课题18余项；出版各类图书、著作近50部，发表学术论文300多篇。其中发表在国内外核心刊物上40余篇。举办各类学术讲座60余场。青年教师在我校和山西省英语教学基本功竞赛中均获得好成绩。

外国语学院教学设施齐备、功能先进。有多媒体语音室13个、翻硕计算机辅助翻译实验室2个，同传教室1个、视听说教室1个、专用高考阅卷室2个。另有图书资料室1个，藏有各类书刊10000余册。    

外国语学院学生在各种课外活动和比赛中硕果累累。近年来，多名学生在“外研社杯”全国英语演讲·写作·阅读大赛，“外研社杯”全国大学生英语辩论赛、“21世纪·可口可乐杯”全国英语演讲比赛、全国师范院校师范生教学技能竞赛、中华全国日语演讲比赛等赛事均取得喜人成绩。学生的专业英语四、八级一次性通过率比全国平均通过率高出20%-30%，考研率逐年上升。毕业生一次性就业率良好，就业层次多，就业区域广。

外国语学院正以饱满的热情、蓬勃向上的姿态和富于创新的精神，铸造新的辉煌。