11月17日晚7点，英语语言文学副教授，中国社会科学院研究生院博士彭海涛老师莅临我院，在11号教学楼11609教室为我院学生分享了以“艾米莉·迪金森诗歌欣赏及翻译”为题的讲座。我外国语学院英语专业和商务英语两个专业，三个年级的学生慕名参与了讲座。
在讲座中，彭海涛老师就艾米莉迪金森这位传奇女性诗人传奇的一生开始，以Appreciation、Literal Meaning、Style、Translation、Understanding、Biological Criterion六个方面为线索，客观但同时饱含激情地向同学们介绍了艾米莉迪金森传奇的一生、其文学方面得造诣、特点及对20世纪现代主义诗歌的深远意义。整个过程中，彭海涛老师言语清晰，逻辑条理，风趣幽默地展现出了其对欧美文学史及翻译方面渊博的知识，得到了到场老师同学们的一致好评。同学们认真聆听，积极笔记，为彭海涛老师的风采所折服。
通过此次讲座，极大地激发了同学们对艾米莉·迪金森这位二十世纪现代主义诗歌的先驱的伟大诗人以及其文学作品的兴趣。彭老师的讲座为同学们在今后英语文学方面的学习指引了一种方向，为同学们在以后的学习提供了巨大的帮助。
此次讲座结束后，一位不愿透漏姓名的同学热衷地表示，‘她打算模仿艾米莉迪金森的风格，使用稍加改变的17世纪英国宗教圣歌作者艾萨克·沃茨的传统格律形式，写一首半韵诗’。
