2015年9月17日晚,山西师范大学外语学院在11号教学楼新建的同声传译实验室举行了同传设备培训。学院各语种的教师们参加并亲自操作体验设备。对教师们提出的问题,技术人员都进行了解答和演示。
同声传译实验室区别于普通语音实验室,采取会议圆桌布局,46个学员终端都增加了摄像头,更利于教师学员间的课堂互动。实验室还配有四间同传箱,每间容纳两名译员,可供八名学员同时进行同声传译的学习实践,及多语种同时进行同声传译。
同传实验室的建立不仅提高了外院的整体实力,为学院今后的发展及人才培养提供了极大的支持,也可以为需要同声传译的国际交流活动提供场地与服务。