我院于2015年10月9日晚7点在11609举办了题为《信息技术在翻译中的应用》讲座,主讲人为我院周海燕老师,二、三年级本科生认真听取了本次讲座。
周海燕老师从信息带动翻译变革这个方面切入,主要讲解了信息化翻译相关概念,翻译需求、对象、工具等方面的变化,人工翻译与机器翻译的差异和变革这几个方面的内容。老师讲述时注重与同学们互动,语言诙谐生动,在阐述概念同时结合自身实例与典型事例进行辅助讲解,有利于同学们更好的理解,如在讲解微软口译技术的实例时给予相关视频演示,最后还结合就业前景进行分析,在一片热烈的氛围中,讲座圆满结束。通过本次讲座,同学们对信息技术在翻译领域的应用有了更全面的认知,使同学们更深刻意识到信息技术与翻译之间的紧密联系,收获颇丰。