4月29号上午8点，北京外国语大学教授、博士生导师，中国外语教育研究中心副主任陈国华老师来外国语学院作了“莎士比亚的艺术成就与莎剧的汉译”的学术报告，李楠副教授主持，英语笔译专业部分教师和学生参加了报告会。
陈国华教授从莎士比亚的历史地位，生活和作品以及莎剧汉译等方面介绍了莎士比亚。讲述了莎士比亚作为世界上最伟大的英语作家和世界顶级戏剧家，其作品对英国文学发展的巨大推动作用。总结和评析了莎剧译本，通过分析译本，强调舞台剧的翻译要具备简练，口语化的特点。报告结束后，李楠副教授对陈国华教授的精彩讲座做出简要总结，陈国华教授与在座的教师和学生进行了交流，回答了教师和学生提出的问题。
本次讲座内容丰富，同学们对莎士比亚本人及其作品有了更深层次的了解，同时拓宽了同学们的知识面，更重要的是激发了学生对诗歌和戏剧翻译的兴趣，通过本次讲座同学们都收获颇丰，受益匪浅。
