2016年5月6日晚7点，孟天老师在11609作关于《英语书面语中的概念语法隐喻》讲座，我院大一同学参加了此次讲座。
此次讲座以系统功能语言学理论为基础，借助韩礼德先生的语法隐喻理论分析如何在英语写作中恰当选择表达方式以实现交际目的。孟天老师首先对概念语法隐喻理论创始Michael Halliday及隐喻式、一致式表达对语义体现的作用进行简单介绍。之后，以专四优秀作文为例，针对名词化、词汇密度、被动语态、非人称（无灵）主语句等几个书面语语体特征，逐词逐句分析讲解，使同学们认识到同一概念意义既可以选择一致式的表述方式，也可以选择隐喻式的表达。两种表达方式的选择取决于语体、语言风格和语篇组织的需要。最后，孟天老师结合具体语篇及书面语言简洁客观的特点就英语写作方面向同学们提出建议，强调写作中应适当借助概念语法隐喻理论，根据语篇需要有意识地选择隐喻式表达，使语言更生动，叙述更客观，表达更得体，以实现交际目的。孟天老师将理论与实例相结合，把抽象概念具体化，耐心地回答同学们的问题，与同学们沟通交流，此次讲座圆满结束。
此次讲座使同学们深入了解了隐喻式表达在英语书面语中的应用，提高了同学们对英语语篇的分析能力，使同学们受益良多。
 |
| 孟天老师耐心解答同学问题 |
