5月20日晚七点，北京服装大学硕士生导师、郭平建教授应邀在11609做了题为《翻译硕士的培养与学位论文写作》学术报告。在报告中，郭教授首先介绍了我国MTI发展现状及培养目标，并以国内部分高校翻硕的指导性培养方案为例进行具体说明。接着郭教授重点对翻硕毕业论文的撰写进行指导，结合我院学生论文写作中存在的问题进行现实说法，并提出切实可行的解决办法使同学们受益匪浅。最后郭教授鼓励广大师生勤勤恳恳做学问，踏踏实实做人并耐心回答了同学们的问题。本次报告会持续约两个小时，期间气氛活跃，内容生动有趣，讲座在热烈的掌声中圆满结束。
郭平建，现为北京服装学院外语系教授、中外服饰文化研究中心主任、硕士研究生导师。兼任中国民族服饰研究会常务理事、中国博物馆学会服装专业委员会常务委员、北京市高教学会大学英语研究会理事。主要研究方向为第二语言习得和中外服饰文化研究。主持教育部、北京市和首都服饰文化与服装产业研究基地科研、教研项目13项。在《装饰》等期刊上发表相关学术论文50余篇，编著《服装英语翻译概论》1部、主编《服装英语》、《北京回族服饰文化研究》等教材、著作8部，翻译《A Collection of Contemporary Han Folk Costumes》（中译英）、《当代时装大师创意速写》（英译中）等著作6部。曾获山西省优秀教学成果二等奖、中国纺织工业协会优秀教学成果三等奖。
