2017年12月14日下午,杭州师范大学艺术教育研究院李庆本教授于11722教室做了题为“中华文化的跨文化阐释与对外传播”的讲座。我院部分教师和研究生参加了此次讲座。
首先,李教授开门见山的给出了文化的定义,并引起听者思考何为文化;接着谈到文化与翻译的内在紧密联系,以此为线索回溯了古今文化的嬗变,进而上升到了古今与中外文化的文化认同,探讨了文化认同的重要性。又从文化认同的角度出发阐述跨文化传播,尤其是中国传统文化的对外传播。更让我们领略到了李教授在跨文化阐释学上的独到见解。讲座内容层层递进,深入浅出,有理有据的论述方式引人入胜。
李教授还就师生所提出的问题一一耐心解答,并就问题展开讨论,短短两个小时的讲座让听众受益良多。

