为锻炼同学们的语言表达能力,激发艺术创造力,外国语学院于6月6日晚在南区二号楼301教室举办外语文化艺术节系列活动之“以声为梦,绘梦成戏”配音大赛决赛。本次比赛由外国语学院教师王琪和外教Silna担任评委。
本次比赛共有8支队伍参赛,选手们以精彩的演绎,生动诠释了梦想跨越偏见的执着、亲情破冰的温暖以及女性自我追求的坚韧等深刻主题。
比赛精彩纷呈,经典影视作品轮番登场,覆盖古今中外。奇幻世界里,《疯狂动物城》、《魔发奇缘》和《精灵旅社》等动画作品讲述了一个个奇幻冒险故事,勾勒出天马行空的梦幻画卷;情感篇章中,《天生一对》孪生姐妹的俏皮对唱与《小妇人》四姐妹的温情絮语,编织出人性的温暖与成长的迷茫;聚焦现实,《中国著名景点空中旅行记》包罗万象的景观与《破产姐妹》的毒舌吐槽共同绘就现代生活的多样图景。选手们凭借标准的发音、充沛的情感、默契的配合,精准捕捉并再现了每一个角色的灵魂。经典台词与创意改编巧妙融合,既展现了中英双语的魅力,更让观众沉浸于跨越时空的视听盛宴,掌声与喝彩声此起彼伏。
外教Silna则从文化理解和创意表达角度进行了点评:“我惊喜地看到同学们对不同文化背景角色的理解和诠释。一些队伍在模仿原声的基础上,加入了富有创意的个性化处理,既保留了角色的精髓,又展现了独特的演绎视角。团队间的配合也非常默契,声音层次丰富,共同构建了完整的场景氛围。这充分体现了语言学习的趣味性和创造力。”
以青春之音诠释影视魅力,借配音桥梁交融多元世界。此次配音比赛不仅是语言技能的竞技场,更是青年学子自信风采的展示台。它打破传统课堂的边界,让语言的魅力在鲜活的演绎中尽情绽放。期待同学们以声为舟,在影视与语言交织的天地里,继续释放热爱,迸发创意。
附决赛获奖名单:
一等奖
贺文静 周旭阳 《魔发奇缘》
二等奖
刘思如 师钰涵 何伊佳 《小妇人》
向思缘 范锦枝 《精灵旅社》
三等奖
蔡芳芳 杨成琳 《破产姐妹》
任佳宜 孙小惠 《疯狂动物城》
刘壵钰 史心悦 《天生一对》



