2025年7月6日，一场聚焦学术前沿的思想盛宴在我院拉开帷幕——南京大学杨金才教授受邀莅临，以“国际传播视域下的外国文学研究——理论反思与话语构建”为题，带来了一场深刻独到的学术讲座。本次活动由我院李楠院长主持，院内部分骨干教师与研究生齐聚一堂，共赴这场知识之约。
杨金才教授以其深厚的学术积淀，围绕“国际传播与外国文学研究”这一主题展开系统阐释，深刻揭示了二者的紧密关联，着重阐明外语学科在国际传播格局构建中的支柱性作用，并将焦点牢牢锁定在“如何借力外国文学研究讲好中国故事” 这一时代命题上。
在谈及外语专业的国际传播能力培养时，杨金才教授强调，外语专业要将“讲好中国故事”作为核心使命，在实际传播过程中，必须深度融合语言对象国的历史脉络、文化肌理与社会现实，绝不能进行脱离具体语境的文化表达。与此同时，中国文学走向世界的过程中，要坚守本土文化立场，坚决抵制 “西方中心论”的渗透，在多元文化的交流碰撞中始终保持自身的主体性。
杨教授还提出了两大理论反思，为学术话语构建指明了方向。其一，在历史与时代语境的辩证把握方面，研究要挣脱历史的束缚，以审慎的目光审视已有的研究成果，立足当下新时代的发展语境，严格遵循“不忘本来、吸收外来、面向未来”的准则。在此过程中，研究者要完成角色的转变，以客观、辩证的学理姿态投身跨文化研究，积极吸纳外国文学的精华，又不盲目跟从。其二，关于理论与概念的本土化运用，杨教授指出，理论与概念的选取必须以服务国家学术话语建设为根本宗旨。要打破西方理论的桎梏，融入中国独特的文化底蕴和历史语境，打造具有中国特色的学术话语体系。他特别强调，学术研究中坚决杜绝简单套用西方理论，要深入探究其适用范围和局限之处，构建契合中国实际的研究模式。
讲座尾声，杨教授与在场师生踊跃互动，参与师生一致认为，本次讲座为外国文学研究与国际传播实践开辟了新的视野，让人深受启迪、收获颇丰。
