2025年10月20日，备受瞩目的第三十七届韩素音国际翻译大赛获奖名单正式公布。山西师范大学外国语学院喜传捷报，学院2023级朝鲜语笔译专业两名研究生王佳萌和张金荣同学凭借扎实的语言功底、精湛的翻译技巧和深厚的跨文化素养，双双荣获大赛朝译汉组全国优秀奖，为学校赢得了荣誉。
韩素音国际翻译大赛由中国译协《中国翻译》杂志社主办，是国内翻译界组织最早、规模最大、影响最广、权威性最高的顶级翻译赛事，素有中国翻译界的“奥斯卡”之称。本届大赛竞争尤为激烈，吸引了来自全球各地的专业翻译工作者、高校师生及翻译爱好者参与。王佳萌和张金荣同学能够在如此高水平的赛事中获奖，充分展现了我校外语专业人才卓越的培养质量与强大的综合实力。
据悉，在备赛过程中，两位同学在外院导师的悉心指导下，进行了长期、系统的训练。他们不仅深入研读各类翻译理论与技巧，更广泛涉猎中韩两国文学、文化、社会等多领域知识，反复打磨译文，力求在“信、达、雅”的维度上做到尽善尽美。他们的成功，是个人勤奋钻研的成果，也是外国语学院长期以来坚持“以赛促学、以赛促教”、注重学生专业实践能力培养的生动体现。
此次获奖，是山西师范大学外国语学院学子继2023年以来，又一次在韩素音国际翻译大赛中获得国家级奖项，是我院学子在国际性专业赛事中的又一次突破，有力地提升了我校在外语翻译领域的知名度与影响力。我们期待未来有更多的山师学子能够以此为激励，在更广阔的舞台上展现风采，再创辉煌！
