为了夯实学院中青年教师的教学基本功、培养更多的优秀教师，并切实通过梯队建设提升学院的科研水平和学科层次，外国语学院特制定“挖掘本院师资力量”与“聘请国内外专家引领”双向协同的学院强化方案。一方面，在教学方面设立“优秀教师培养工作室”，作为学院教师教育的抓手；另一方面，在文学、翻译、语言学、应用语言学、语言教学等方向聘请国内外专家，带动五个方向的学科发展。具体方案阐述如下。
一、教学水平提升
近年来，我院在学校政策的引导下，积极落实传帮带、公开课等青年教师培养制度，取得了较好的效果。学院涌现出一批教学优秀教师。但总体而言，外语学院青年教师队伍大，要在整体上推动我院乃至我校的外语教学质量，我们借鉴国内外部分院校教学名师工作室的做法，在学院设立“优秀教师培养工作室”。
1、人员设置
教学副院长牵头，成员由宋捷、韩文、田金芬、王嵘、张亚丽等在全国青年教师教学基本功大赛中获奖、在山西省高校青年教师教学基本功大赛中获奖的优秀教师组成。工作室成员随教研发展需要动态调整。在基础教育研究方面可按计划邀请中学一线专家来校参与教研合作。
2、职责与活动
本着强化本科教学水平，提升办学质量的原则，工作室重点在以下方面开展工作：公开课示范教学、组织新任教师及青年教师的教学交流活动、组织学科教学教研活动、培养代表我院参加省级和国家级教学能力比赛的青年教师、引领学院课堂教学实践的改革。
3、三年建设目标
1）三年内培养在省级、国家级教学能力比赛中获得二等及以上奖项的青年教师3-5名，并引领全院青年教师教学能力的提升和课堂教学模式的改革。
2）发表教学改革、课程改革、教师教育方面的论文5-8篇，团队成员申报校级、省级教研课题3-5项。通过结合教学与研究使中、青年教师教研能力方面有明显提高。
3）组织每年一次的全院青年教师教学基本功大赛，通过大赛提升青年教师的教学素养和教学热情。
4）对学院本科生、研究生教学基本功进行指导，起到促进新教师岗前培训质量提升的作用。
二、科研水平发展
1、外聘导师选择
在文学文化、翻译、语言学、应用语言学、语言教学等五个方向首批聘请5-8名导师定期来校指导。所聘导师须是学科领域的知名专家，优选博士生导师。根据学院对外联系现状，以下国内外院校是重点合作对象：美国南卡州立大学、蒙特克莱尔州立大学、新加坡南洋理工大学、北京外国语大学、北京师范大学、北京航空航天大学、华东师范大学、上海师范大学、西安外国语大学。
2、工作机制
以三年为期，所聘导师每学期保证来我校3-4次，完成10-20课时的讲座或教学任务，并利用假期对我院中青年学科教师团队进行科研能力指导。在项目申报、学科前沿、科研能力等方面重点引领我院教师团队完成学院规定的科研任务。
3、学院教师团队
学院在团队组成方面以科研方向为准配置，每个团队由5-8名学院学术骨干组成。与导师的合作以选择学科领域内新领域、具有地方特色的课题为主。以语言学下属学科“语音教学”为例：
结合对山西当地方言的特点调查，团队在导师引领下可以开展“山西方言如何影响学习者英语发音及应对策略”等方面的研究工作。这些研究能在理论方面丰富语音学研究的内容，在实践方面强化英语课堂语音教学、改善中小学英语教师的语音面貌，对我省英语语音教学改革起到引领作用。
4、建设目标：三年内在外语、中文类核心期刊上发表专业领域论文3篇以上；三年内每个团队至少有一名成员开始攻读博士；三年实现国家级科研项目的突破。
外国语学院教师团队是一支以青年教师为主的队伍。要实现学院的快速提升和发展，须在夯实教学效果、保证本科教学质量的基础上以较大力度投入科研，把“走出去”和“请进来”落到实处。
