4月11日上午,当代英汉双语小说家、翻译家,滑铁卢大学孔子学院院长李彦教授,应邀在我校逸夫楼七层多功能报告厅作了题为《让中国文学进入海外读者视野——双语创作与翻译的实践与思考》的报告。本次报告由外国语学院院长秦杰教授主持,外国语学院和教育科学院的部分师生聆听了本次报告。
报告会上,李彦教授用生动的语言、有趣的事例向大家展示了中英文翻译和写作过程中可能出现的问题,同时分享了她在加拿大的生活和工作经验,充分展现了一位双语小说家及翻译家的魅力,现场交流环节气氛非常活跃。会末,李彦教授对所提问题一一作了详细解答,赢得了与会师生的阵阵掌声。
本次报告会加深了大家对写作与翻译的理解与感悟,扩展了知识面,令大家受益匪浅。




