为积极响应国家乡村振兴战略号召，立足专业优势服务乡村，7月15日至8月1日，外国语学院本科生第一党支部“译”心向党，“乡”聚青春乡村振兴社会实践第三小队的11名志愿者，步入山西省吕梁市、晋中市等多地乡村开展暑期乡村振兴社会实践活动。
志愿者们发挥专业所长，针对乡村儿童外语学习中“开口难”的问题，创新教学形式，将英语课堂搬进田间地头、农家院落，孩子们从怯于发声到主动表达，学习积极性显著增强。在贾家庄的老院里、王家大院的砖雕前，他们用双语讲解串联起非遗技艺与晋商往事，镜头下的每一道纹路、每一块匾额，都化作承载乡土记忆的文化符号，让家乡的历史脉络与人文底蕴得以更广泛地传播。 志愿者们还深入田间地头，参与蔬菜采摘、农田除草、施肥灌溉等农事劳动，在挥洒汗水的过程中，他们切实体悟到“粒粒皆辛苦”的深刻内涵，用实际行动为乡村生产提力。
在这场青春与土地的对话中，队员们既是知识的传播者，更是乡村发展的参与者。他们以躬身实践深化对乡村的认知，将专业所学转化为服务乡村的实际效能——在田间地头与课堂内外磨砺实干本领、厚植责任情怀，也为乡村振兴的生动实践注入青春朝气，生动践行了“受教育、长才干、作贡献”的实践目标。
